TWICE ビルボードジャパン2018トップアーティスト2位

2018年12月7日付スポーツソウル掲載のTWICEトゥワイス関連ニュース翻訳

言葉だけの嫌韓 TWICE・防弾少年団ビルボードジャパンTOP3にランクイン

TWICEと防弾少年団がビルボードジャパントップアーティストTOP3にランクインする快挙を達成した。

12月7日ビルボードジャパンになると”2018 アーティスト TOP20″でTWICEが2位、防弾少年団が3位に名を連ねた。1位は米津玄師だった。

アーティストランキングはビルビード総合ソングチャート”ジャパン HOT100″と総合アルバムチャート”HOT アルバム”を合算して発表する。TWICEと防弾少年団はデジタル部門の重要指標の日本国内ストリーミング、ダウンロード、動画再生部門で好成績をあげた。

TWICEは9月12日発売の日本ファーストアルバム”BDZ”がオリコン週間アルバムチャート1位、さらに日本進出後初めて月間アルバムチャート1位を獲得、日本レコード協会からプラチナ認定を獲得した。

TWICEは来年初のドームツアーを開催する。3月21日大阪京セラドーム、3月29日30日東京ドーム、4月6日ナゴヤドームの3都市4公演が予定されている。

(翻訳終わり)

ランキングの詳細を確認しようと思ってビルボードジャパンのホームページを見に行ったら

ビルボードジャパントップアーティスト

何これ？何の指標なのかさっぱり分からん。最近のナウなヤングはこれで分かるのかもしれないが、オッサンは無理！

とりあえず右の二つは絵を見てYouTubeとTwitterなのは分かった。それ以外は記事を読んで見当つけた。

こんな感じかな？