TWICE “BDZ” オリコン週間チャート1位ビルボードジャパン3冠

2018年9月19日2018年9月22日

2018年9月16日付iMBC掲載のTWICEトゥワイス関連ニュース翻訳

Contents

TWICE オリコン週間アルバムチャート1位デイリーチャート6日間1位維持”アジアワントップ”

iMBC 2018年9月18日

TWICEの日本ファーストアルバム”BDZ”がオリコン週間チャートで1位を獲得した。またデイリーチャートでも発売から6日間1位を維持するなどアジアワントップの威容を誇った。

https://www.oricon.co.jp/news/2119721/full/

18日付オリコンニュースによると9月12日発売のTWICEの日本ファーストアルバム”BDZ“はオリコン週間チャートで18万1,000ポイントを獲得し1位になった。

また16日のデイリーチャートでも1万1,1727ポイントを獲得、発売から6日間首位を守った。

これによりTWICEは海外女性アーティストとしては6年ぶりにシングルとアルバムの両方で1位を記録することになった。

“BDZ”は発売初日8万9,721枚を売り上げデイリーチャート1位、その後6日間1位を守り合わせて18万1,003枚を売り上げ週間チャート1位を獲得、日本での高い人気と”パク・ジニョン＆TWICE”コンビの成功を伝えた。

特に発売初日の8万9,721枚の売上枚数は、デイリーチャートの発表が始まった2008年から現在まで日本に進出したK-POPガールズグループ最高記録。

昨年6月の日本デビューから様々な新記録を作り、アジアワントップガールズグループの威容を誇示したTWICEは、”BDZ”でも再び新記録製造機に相応しい面目を躍如した。

“BDZ”はフィリピン、シンガポール、台湾、タイ、ベトナムなど海外7地域のiTUNESアルバムチャートで1位を記録、また先行公開したリード曲”BDZ”をはじめアルバム収録曲が日本のLINE MUSICトップ100チャートで上位を独占、17日現在も”BDZ”は1位を守っている。

パク・ジニョンが作詞作曲したリード曲”BDZ”は”ブルドーザー (Bulldozer)”の略語で「目の前の高い壁もブルドーザーのように乗り越えて前に進もう」という意味が込められた。

(以下略)

TWICEの日本ファーストアルバム”BDZ”がビルボードジャパンで3冠を獲得、熱い人気を証明した。

9月12日発売の日本ファーストアルバム”BDZ”は19日発表のビルボードジャパンの”Hot Albums”、 “Download Albums”、 “Top Albums Sales”の3部門で1位に輝いた。

(以下略)

http://www.billboard-japan.com/d_news/detail/67876/2

オリコン発表の”BDZ”売上枚数

YouTubeの”BDZ”スポイラー動画のコメントで評判の良かった”Be as ONE”を作曲したチェ・ヒョンジュンは、この動画の左側のおっさんらしい。