軍に入隊してTWICEファンになった楽童ミュージシャンのイ・チャンヒョク

楽童ミュージシャンのVLIVE HEART SHAKER

2018年1月17日付WIKITREE掲載のTWICEトゥワイス関連ニュースの翻訳。

「なぜそんな風に生きてるんだ?」軍に入隊してTWICEファンになった兄と妹のリアル会話

WIKITREE

楽童ミュージシャン(AKMU)イ・スヒョンさんが兄イ・チャンヒョク氏の近況を伝えた。

楽童ミュージシャンのVLIVE
楽童ミュージシャン イ・スヒョン

イ・スヒョンさんはNAVER VLIVEでファンとコミュニケーションした。その際ガールズグループTWICEの「HEART SHAKER」を流しながら

「最近よく聞いている歌、兄の推薦曲」

と語った。続いて

「兄がダンスも激しく踊った。私がそれをどうやって見てたと思います?」

と唖然とした表情で(兄が踊る姿を)眺めていたことを明らかにした。軍入隊前とは変わったイ・チャンヒョク氏の姿についても語った。

「(兄は)入隊前は全くガールズグループに関心がなかった。私が「軍隊に行くとみんなガールズグループを好きになるんだよ」と言うと「俺は関心ない」と答えた」

「初めて面会に行った時、私を見るなり兄が「お前”HEART SHAKER”のミュージックビデを見たか?」と質問してきた。それで私が「それ何?」というと「何でそんな風に生きてるのか?」と言った」

イ・スヒョンさんは「本当にびっくりした。結局兄もみんなと同じ」と素っ気ない表情を浮かべ笑いを誘った。イ・チャンヒョク氏は2017年9月海兵隊に入隊、2019年転役する予定。

VLIVE 楽童ミュージシャン(AKMU)

(45:00~)
(歌って欲しいというリクエストに対し)
「私は最近の歌は聴かないので、最近の歌は知りません。ごめんなさい。」
「最近よく聞いている曲」 (TWICE”HEART SHAKER”を流す)
「これ誰の推薦曲か分かります?」
「兄の推薦曲です」
「兄がダンスも上手く踊るんです!」
「これを激しく踊ったんです。YEAH YEAH こんな感じで」
「私が横でどうやって見てたか分かります?」(47:00の表情)
「普通イラつくでしょう?ショックを受けました。兄はガールズグループに全く関心がなかったんです、本当に。」
「”兄さん軍隊に行くとガールズグループなら何でも好きになるんだって””俺は関心ない”って。」
「初めて面会に行ったら、
(兄)”おい!ミュージックビデオ見たか? HEART SHAKERのミュージックビデオ見たか?”
(妹)”それ何?”
(兄)”ハァ~、何でそんな風に生きてるんだ?”
それで曲をかけるとダンスを踊るんです。すっごくびっくりしました。兄も(皆と)同じ、兄もそうだった。」

コメント