2018-03

JYPエンターテインメント

TWICEで再び証明 パク・ジニョンのガールグループ不敗史

2018年3月28日付OSEN掲載のパク・ジニョンに関するニュースの翻訳。 さっきパクジニョンについて少し書いたら、偶然にも韓国メディアのOSENもパク・ジニョンについて記事にしていた。日本のKPOPファンの中にパクジニョンに...
JYPエンターテインメント

TWICEの新曲「What is Love」はパク・ジニョン作詞作曲

4月9日発売のTWICEの新曲「What is Love」はTWICEの所属する芸能事務所JYPエンターテインメントの創業者で「Candy Pop」のミュージックビデオに出演した音楽プロデューサー パク・ジニョンが作詞作曲したというニュ...
ミナ

TWICEミナ 21回目の誕生日

2018年3月24日、21回目の誕生日を迎えたミナに関するニュースの翻訳など 誕生日祝賀画像 TWICE公式 TWICE公式Twitter JYP社屋 韓国語は「ミナ...
What is Love

TWICE 新アルバム「What is Love?」4月9日発売決定

TWICEが4月9日にニューアルバムと同名のリード曲(作詞作曲パク・ジニョン)「What is Love」を発売するというニュースの翻訳など 「What is Love」 CDの中身 「Wha...
CANDY POP

TWICE 日本で人気が出た3つの秘訣

2018年3月20日付日刊スポーツ(韓国)掲載のTWICE関連ニュースの翻訳。 TWICE 日本で少女時代 KARA以降最大級の人気 3つの秘訣 2018年3月20日 日刊スポーツ TWICE Candy ...
NO IMAGE TWICE画像

空港ファッション チリに向けて出国するTWICE

2018年3月21日、KBSミュージックバンクINチリのために出国するTWICEの画像 チェヨン ミナ サナ ツウィ ...
CANDY POP

TWICE 韓国歌手初の3連続プラチナディスク認定

2018年2月7日発売のTWICE日本セカンドシングル「Candy Pop」に関連するニュースの翻訳など。 TWICE 日本で3連続プラチナディスク認定 韓国歌手初 OSEN 2018年3月19日 TWIC...
K-POPニュース

マネージャーと本当の兄弟のように接している韓国芸能人7人

2018年3月13日付INSIGHT掲載「マネージャーと仲がいい芸能人」に関するニュースの翻訳 マネージャーと本当の兄弟ように親しく付き合う芸能人7人 INSIGHT 2018年3月13日 マネージャーと芸能人はある意...
サナ

ホワイトデーに告白したい女性タレントランキング TWICEサナ5位

中高生を対象にしたアンケート調査「ホワイトデーにキャンディを渡して告白したいスター」でTWICEサナ5位になったというニュースの翻訳など。 Red Velvetアイリーン、ホワイトデーに告白したいスター1位 ソリョン、スジ、ユナ、...
ニュース

TWICEからインスピレーションを得る新進デザイナー

TWICEファンでTIWCEからインスピレーションを得た作品を発売した若手デザイナーのインタビュー記事の翻訳など。 【CEOの机】 私のミューズはTWICE キャラクターのインスピレーションを得ます アジア経済 2018年3月1...
TWICE画像

サドンアタックファンミーティング画像と動画 2018年3月10日

TWICEがCMキャラクターを務めるオンラインゲーム「サドンアタック」のイベントに参加したTWICEの画像と動画 画像 モモ モモ チェヨン ダヒョン ツウィ ジョン...
コンサート

TWICEコンサートツアーソウル公演1万8,000席ソールドアウト

TWICE2度目のコンサートツアー「TWICELAND ZONE 2 : Fantasy Park」のソウル公演(5月18日~20日蚕室室内体育館)のチケットが全席完売したというニュースの翻訳など。 やはりTWICE 5月ソウルコンサ...
ニュース

TWICE 2年連続 ポカリスエットCMに起用

TWICEが2年連続で東亜大塚(韓国)ポカリスエットのCMに起用されたというニュースの翻訳など。 東亜大塚 1979年 東亜製薬の食品事業部が東亜食品として独立 1987年 大塚製薬と資本提携、東亜大塚になる 大塚製薬は東亜大塚以...
K-POPニュース

TWICEの圧倒的な独走を止められないRed Velvet

2018年3月9日付BUSINESS POST掲載のSMエンターテインメントに関するニュースの翻訳など イ・スマン NCTでSMエンターテインメントの自尊心を守れるか? BUSINESS POST 2018年3月9日 SMエンタ...
Likey

K-POPアイドルグループ最速!! TWICE「Likey」MV2億回突破

2017年10月30日発売のTWICEの1stフルアルバム「Twicetagram」のリード曲(タイトル曲)「Likey」のミュージックビデオ再生回数が2018年3月8日K-POPグループ最速で2億回を突破したというニュースの翻訳。 TW...
ニュース

TWICE 4月15日 “2018 KCON JAPAN”出演決定

TWICEが4月15日の2018 KCON Japan (4月13日~15日 幕張メッセ)に出演が決まったというニュースの翻訳など。 Wanna One TWICE ソンミまで 2018 KCON JAPAN XPORTS NEWS 2...
Uncategorized

Twice Instagram翻訳 2018年3月

2018年3月のTwice Instagram「Twicetagram」の翻訳 韓国語学習のヒントになるかもしれないので、TWICEメンバーのコメントを分かりやすい韓国語に変えてます。ただしブログの中の人はおっさんなのでTWICE...
NO IMAGE スケジュール

2018年3月 TWICEのスケジュール

2018年3月TWICEのスケジュールのまとめ 31日 ハイタッチ会 幕張メッセ
NO IMAGE CANDY POP

TWICE Candy Pop Cafe

TWICE Candy Pop Cafe TWICEの日本セカンドシングル「Candy Pop」(2018年2月7日発売)を記念して東京と大阪に期間限定でオープンしたCafe。オリジナルメニュー、ドリンク、限定グッズなどを販売した。 ...