韓国の小学生が選ぶ2018年最も記憶に残る人物でTWICE3位

スライムカフェ K-POPランキング
スライムカフェ

2018年12月3日付ZD KOREA掲載のTWICEトゥワイス関連ニュース翻訳。

小学生が選ぶ “今年記憶に残る人物” 第1位は防弾少年団

2018年12月3日 ZD KOREA

今年は子供たちとってどんな年として記憶されるのだろうか。

最も記憶に残る人物1位は防弾少年団が、ニュース1位は平昌冬季オリンピックが、最も流行したアイテム1位はスライムだった。

小学生向けスマートフォン学習プログラム”アイスクリームホームラン”の小学生学習研究所が韓国の小学生3,395名を対象に2018年決算アンケート調査を実施、12月3日その結果を公開した。

記憶に残る人物 1位防弾少年団 2位トッティ

今年一年も多くの人物が我々の前に姿を現しては消えた。その中で小学生はどんな人物が最も記憶に残ったのだろうか。

アンケートの結果、1位は24.8%の小学生が選択した防弾少年団だった。韓国歌手初のビルボート1位達成、国連総会演説など大きな話題を振りまき世界的スターに飛躍した防弾少年団は小学生にも最もホットな人物に選ばれた。

防弾少年団を選んだ理由は「TVやインターネットでとても有名な人物 (24.1%)」、「海外に韓国を有名にした (25.1%)」等が多かった。

防弾少年団に続く2位にクリエイター”トッティ” (18.1%)、3位にTWICE (13.2%)が選ばれた。クリエイター”トッティ”は1年生から3年生までの低学年児童 (24.1%) と男子児童 (28.0%) から高い支持を得た。

チェ・ヒョンスン アイスクリームホームラン小学生研究所長は「1人メディアプラットフォームが活性化しクリエイターの活動領域が拡大、芸能人に引けを取らない人気を得るクリエイターが増加している。昨年実施した”未来の夢アンケート調査”でもユーチューバーを選んだ児童が最も多く、今年も人気が続いている」と説明した。

順位人物名割合
1位防弾少年団24.8%
2位トッティ18.1%
3位TWICE13.2%
4位Wanna One9.0%
その他34.9%

最も記憶に残るニュース 低学年 “平昌冬季五輪” 高学年 “南北首脳会談”

2018年のはじまりは平昌冬季オリンピックだった。その後もロシアワールドカップ、アジア大会などの国際的イベントが続き、南北首脳会談などの政治ニュースも多かった。最低賃金引上げ、MeToo運動などの社会問題、大気汚染粒子、猛暑などの環境に関する話題などもあった。これらのニュースの中から小学生はどんなニュースが最も印象深かったのだろうか。

今年最も記憶に残るニュースは学年によって結果が異なった。1年生から3年生までの低学年児童は”平昌冬季オリンピック開催”、4年生から6年生までの高学年は”南北首脳会談”だった。

  • 平昌冬季五輪開催
    • 1年生 36.3%、
    • 2年生 33.1%、
    • 3年生 30.8%
    • 4年生 26.1%
    • 5年生 21.2%
    • 6年生 17.7%
  • 南北首脳会談
    • 1年生 5.9%
    • 2年生 11.4%
    • 3年生 13.1%
    • 4年生 26.2%
    • 5年生 27.1%
    • 6年生 29.9%

平昌冬季オリンピック開催を選んだ理由は”TVやインターネットでよく見かけた” (31.3%)、”世界的に重要なイベント ” (24.8%)などだった。

南北首脳会談を選んだ理由は”歴史的に意味ある出来事”(48.7%)だった。

今年の流行アイテムはスライム

今年最も記憶に残る”流行”が何かを問う質問に最も多くの児童が”スライム”を選択した。”スライム”はゲル状の玩具で45.2%の児童がスライムを上げ、今年小学生の間で最も流行したアイテムに選ばれた。特に女子児童の半数を超える60.6%がスライムを選ぶなど、女子児童に人気が高いことが分かった。

また「スライムの流行は来年も続くと思いますか?」という質問に59.8%の児童が流行は続くと回答、スライムの人気がしばらく続くことが予想される。そのほかフィジェットスピナー、日記帳のデコレーション(?)、フィンガーダンスなどを今年の流行アイテムに上げた。

チェ・ヒョンスン所長は「大人の目線で無理に理解しようとするより、子供だけの文化として受け入れることが大切。小学生は不正確な情報や周辺環境の影響を受けやすい。子供が好むコンテンツなどに関心と理解を示し、正確な情報を提供することが必要」とアドバイスを送った。

(翻訳終わり)

TWICEを破ったクリエイタートッティ

현실 장난감이 게임속으로 전송된다구?! *스낵월드 트레져박스*
韓国の小学生に人気のクリエイター トッティ

チャンネル登録者240万人以上を誇るユーチューバー。小学生に人気が高いというだけあって大人向きじゃなかった。

それと「小学生の女の子にスライムが人気って本当かよ?」と思って調べたら、俺の子供の頃のスライムとはずいぶん違ってかわいくなってた。

韓国で人気のスライム

スライム

小学生の女の子がスライムで遊びながら「金正恩のへアルタイルって素敵じゃない? この美容室でやってるのかな?」とか語ってる絵が思い浮かばない。