TWICE 2年連続音源大賞受賞 2018 SORIBADA BEST K-MUSIC AWARDS

2018年8月31日

2018年8月30日ソウル市松坡区オリンピック公園体操競技場で開催の”2018 SORIBADA BEST K-MUSIC AWARDS”でTWICEが音源(音楽配信)大賞を受賞したというニュースの翻訳

2018 SORIBADA AWARDS TWICE 本賞に続き音源大賞受賞 “ONCEありがとう”

毎日経済 2018年8月30日

TWICEが2018 SORIBADA BEST K-MUSIC AWARDSで音源部門大賞を胸に抱いた。

30日午後6時25分ソウル市松坡区オリンピック公園体操競技場で開催の2018 SORIBADA BEST K-MUSIC AWARDSでTWICEは本賞に続き音源部門大賞を受賞した。

TWICEは今年上半期”What is Love？””Dance The Night Away”で大きな人気を得た。TWICEは所属事務所JYPエンターテインメントのスタップとバク・ジニョンプロデューサー、ファンに感謝の気持ちを伝えた。

TWICEはデビュー2年目の2016年から毎年音楽賞で音源部門大賞を受賞している。今年最初の音楽賞2018 SORIBADA AWARDSでも2年連続で音源部門大賞を受賞した。

今年で2回目を迎えた”2018 SORIBADA BEST K-MUSIC AWARDS”は”Make It Wave”というスローガンのもと、韓国トップクラスの歌手と観客がコミュニケーションし歓呼の波を作る音楽祭。

防弾少年団、Wanna One、TWICE、Red Velvetなど韓国トップグループのステージだけでなく、テ・ジナ、ホン・ジニョン、ソル・ハユンらトロット歌手から中国の人気グループSNH48のユニット７SENSESが出演、華麗なステージを繰り広げた。

2018 SORIBADA BEST K-MUSIC AWARDS

昨年9月から今年8月末までに発売されたCD及び音楽配信を基にSORIBADA独自のデータとオンライン投票、運営委員と専門委員審査などで受賞者を選定した。

受賞基準

• ストリーミング・ダウンロード 50%
• オンライン投票 30%
• 運営委員 10％
• 専門委員 10％

今年の受賞者

• 大賞
  • 防弾少年団
• 音源大賞
  • TWICE
• 本賞
  • TWICE
  • 防弾少年団
  • Wanna One
  • Mamamoo
  • NCT127
  • NU’EST W
  • BLO4
  • Momoland
  • Monsta X
  • Red Velvet
• 新韓流ルーキー賞
  • Stray Kids
  • Nature
  • Iz
  • The Boyz
• 新韓流トロットルーキー賞
  • カンナム
  • ソル・ハユン
• 新韓流パフォーマンス賞
  • サムエル
  • DIA
• 新韓流トロットスター賞
  • テ・ジナ
  • ホン・ジニョン
• 新韓流ボイス賞
  • フィソン
  • キルグボング
• 新韓流ソーシャルボイス賞
  • Seo J
• 新韓流ヒップホップアーティスト賞
  • ソン・ミノ(Winner)
• 新韓流アイコン賞
  • NU’EST W
• 新韓流ライジングホットスター賞
  • ヒョンソプ×ウィウン
  • YDPP
• 新韓流R&Bアーティスト賞
  • CRUSH
• 新韓流ミュージックスター賞
  • チョンハ
  • UNB
• 新韓流プロデューサー賞
  • キム・ドフン
• 新韓流MV監督賞
  • ホン・ウォンギ