2016-04

CHEER UP

「K-POPの中心」 TWICE ステージを”SHY SHY SHY”

OSEN 2016-04-30 TWICEがステージを「SHY SHY SHY」 4月30放送のMBC「ショー!K-POPの中心 (音楽中心)」でTWICEのカムバックステージが電波に乗った。 TWICEは新曲「CHEER UP」...
ジヒョ

「ミュージックバンク」 NTCドヨン&TWICEジヒョ 人気アイドルの歌唱力に感嘆

MY DAILY (마이데일리) 2015-04-29 TWICEジヒョとNCT Uドヨンは4月29日午後放送のKBS「ミュージックバンク」で「ALL FOR YOU」を熱唱した。 最近人気アイドルとして注目を集める2人は、「ミュー...
CHEER UP

「ミュージックバンク」TWICE 軽快な少女達 CHEER UP

NEWS1 (뉴스1) 2016-04-29 TWICEがカムバックした。 TWICEは4月29日午後5時放送のKBS2「ミュージックバンク」で新曲「TOUCH DOWN」と「CHEER UP」のステージを披露した。 この日のTW...
NO IMAGE ナヨン

TWICE ナヨン出演 MBig TV”OH MY GOD TIP”

ナヨン ナヨン
CHEER UP

エムカウントダウン TWICE9色の魅力 CHEER UP

OSEN 2016-04-28 TWICEがメンバー9人の魅力を余すところなく活かした多彩なステージを披露した。 TWICEは4月28日放送のMnet「エムカウントダウン」で新曲「Touch Down」と「CHEER UP」で舞台を...
CHEER UP

TWICE “CHEER UP” 8大音楽配信チャートで1位

TWICEのセカンドミニアルバム"PAGE TWO"リード曲(タイトル曲)"CHEER UP"発売日のニュース翻訳 TWICE CHEER UP 音楽配信チャートオールキル やはり人気ガールグループ OSEN 2016年4月...
チェヨン

チェヨンの誕生日をチョン・ソミが祝う

TWICEチェヨン18歳の誕生日関連ニュースの翻訳など JYPの友情 チョン・ソミ、TWICEカムバックとチェヨン誕生日を祝福 OSEN 2016年4月23日 IOIチョン・ソミが同じJYPエンターテインメント所属のT...
JYPエンターテインメント

パク・ジニョンが明かした「SIXTEENでチョン・ソミを脱落させた理由」

TWICEの生みの親であり音楽プロデューサーのパク・ジニョンが出演した2016年4月20日放送のMBC"週刊アイドル"関連ニュースの翻訳。 パク・ジニョンが明かした「SIXTEENでチョンソミを脱落させた理由」 スポーツソウ...
CHEER UP

TWICE、Mamamoo、Gfriend 新興人気ガールグループ三国志

여자친구(Gfriend)、Mamamoo、TWICEはガールグループ市場版図を急激に変化させている新興人気グループ。2014年~2015年にデビューした3つのグループは今年上半期の歌謡界で代わる代わる頂点に立っている。1~2月Gfriend、2~3月Mamamoo、そしてTWICEが25日新曲を発売しバトンを受け継ぐ。
CHEER UP

TWICE サナ チェヨン ツウィ 個人ティザー公開

2016年4月21日付韓国経済TV掲載のTWICE関連ニュースの翻訳 TWICEサナ チェヨン ツウィ 清純 セクシー カリスマ 三弾魅力誇示 韓国経済TV 2016年4月21日 TWICEサナ チェヨン ツウィの個人...
CHEER UP

TWICEファン ポカリスエットにTWICEを売り込む

これを見たポカリスエットFacebook担当者は「TWICEの画像がポカリスエットとよく似合っていますね。綺麗な画像、ありがとうございます。2017年CMモデル選定時に参考にします。」と回答した。まだCM出演が決まったわけではないが、ファンの斬新なアイデアにネット上では感嘆の声が上がった。
CHEER UP

TWICE ゴルフ用品のCMに出演

GOLFZON U1グループは人気ガールグループTWICEをGOLFZON U1グループの広報モデルに起用したと20日明らかにした。 TWICEは今後GOLFZON U1グループのGOLFZONをはじめフィールドゴルフ"GOLFZONカウンティ"、ゴルフ用品"GOLFZON流通"、スクリーン野球"NEWDINコンテンツ"などの新たな顔として各種イベント、サービスを通じてGOLFZON U1グループをアピールする。
CHEER UP

TWICE”CHEER UP” ジョンヨン ジヒョ ミナ 個人ティザー画像公開

ガールグループTWICEがジョンヨン、ジヒョ、ミナ3メンバーの個人ティザー画像が目を引くTWICE(ナヨン・ジョンヨン・モモ・サナ・ジヒョ・ミナ・ダヒョン・チェヨン・ツウィ)は20日午後12時公式ホームページとSNSでセカンドミニアルバム”PAGE TWO”の個人ティザー画像を公開した。
CHEER UP

TWICE ナヨン モモ ダヒョン “CHEER UP”個人ティザー公開

TWICEがナヨン、モモ、ダヒョン、3人の個人ディザー画像を公開した。今回公開した画像はナヨン、モモ、ダヒョンの個人ティザーカット。闊達でハツラツとしたスポーティコスチュームを着た3人のメンバーの個性あふれる魅力を感じる。
CHEER UP

TWICE “PAGE TWO”初ティザー公開

カメラフィルターの交換によって変わるTWICEの姿が今回のティザーのハイライト。更にアップグレードしたTWICE特有の軽快な魅力がファンの注目を集めた。また"CHEER UP"の文字と共に4月25日0時の発売を告知し新アルバムに対する期待感を高めた。
ナヨン

TWICEナヨン 人気歌謡スペシャルMC

TWICEナヨンがスペシャルMCとして出演した2016年4月17日放送のSBS"人気歌謡"関連ニュースの翻訳 人気歌謡 10cmが1位 TWICEナヨンスペシャルMC ヘラルドPOP 2016年4月17日 ...
LIKE OOH AHH

“音楽中心” TWICE”Me Gustas Tu” VS “Like OOH-AHH”

TWICEが出演した2016年4月16日放送のMBC"音楽中心 500回特集"関連ニュースの翻訳 "音楽中心" 曲交換 TWICE"Me Gustas Tu" VS "Like OOH-AHH" OSEN 2016年4月16日 ...
CHEER UP

TWICE “PAGE TWO”限定版3万枚ソールドアウト

2016年4月15日付OSEN掲載TWICE関連ニュースの翻訳 JYP "TWICEアルバム売り切れ みんな驚いた" OSEN 2016年4月15日 PAGE TWO 限定版 インターネッ...
CHEER UP

TWICE限定版ハンドバッグ発売記念サイン会

4月15日午後12時Red CettuフラッグシップストアでTWICEのファンサイン会が開催された。この日のサイン会はTWICEをモチーフにデザインされた限定版TWICEハンドバッグ発売記念イベント。TWICE直筆サイン入りのRed Cettu限定版ハンドバックの抽選会も開催された。
CHEER UP

TWICEナヨン サナ出演 MBC”デュエット歌謡祭”

TWICEナヨンとサナがゲスト出演したMBC"デュエット歌謡祭"関連ニュースの翻訳 デュエット歌謡祭 TWICEナヨン サナ出演 チョゴン支援射撃 スポーツ朝鮮 2016年4月16日 TWICEナヨ...
CHEER UP

TWICE Mnet”音楽の神”のレギュラー昇格を応援

TWICEが出演したMnet"音楽の神2"関連ニュースの翻訳。 "音楽の神2" TWICE、BLOCK B、Red Velvet「レギュラー昇格を応援します」映像公開 スポーツソウル 2016年4月14日 音...
LIKE OOH AHH

エムカウントダウン 2016KCON

TWICEが出演した2016年4月14日放送Ment"エムカウントダウン"関連ニュースの翻訳など エムカウントダウン TWICE 日本にも爽快魅力伝播 NEWS1 2016年4月14日 TWIC...
NO IMAGE CHEER UP

TWICEのセカンドミニアルバム限定版3万枚完売

2016年4月14日付OSEN掲載のTWICE関連ニュースの翻訳 既に熱い TWICE アルバム品薄状態が意味するもの OSEN 2016年4月14日 チェヨン画伯の作品.jyp まだ発売前だ...
ダヒョン

週刊アイドル TWICEダヒョン初のレギュラー番組

TWICEダヒョンがMBC EVERY ONE"週刊アイドル"に初のレギュラーとして出演したというニュースの翻訳。 TWICEダヒョン "週刊アイドル"レギュラー出演に緊張 "メンバーが手を握ってくれた" NEWSEN 20...
チェヨン

TWICE チェヨン 2ndアルバム”PAGE TWICE” パッケージデザインに参加

2016年4月12日付XPORTS NEWS掲載TWICE2ndミニアルバム"Page Two"関連ニュースの翻訳。 TWICEチェヨン新アルバムデザイン参与 XPORTS NEWS 2016年4月12日 チェ...
ツウィ

TWICEツウィ 翰林芸術高等学校に合格

2016年4月12日付YTN掲載、TWICEツウィが翰林演芸芸術高等学校に合格したというニュースの翻訳。 TWICEツウィ 翰林芸高合格 ダヒョン・チェヨンと同窓生に YTN 2016年4月12日 TW...
CHEER UP

TWICE 新曲発売までのタイムテーブルを公開

2016年4月12日付MY DAILY掲載のTWICE関連ニュースの翻訳 今週はTWICEウィーク 歴代級カムバック日程突入 MY DAILY 2016年4月6日 TWICEがティザー日程"CHEE...
ニュース

ナヨン ジョンヨン ジヒョ 選挙に行く

2016年4月8日付東亜日報掲載、TWICEナヨン・ジョンヨン・ジヒョが第20回国会議員選挙の期日前投票をしたというニュースの翻訳。 TWICE "今日から期日前投票 みんな一緒に投票しよう!" 東亜日報 2016年4月8日 ...
K-POPニュース

GFRIEND・MAMAMOO・TWICE K-POPトレンド変化の象徴

2016年4月8日付EDAILY掲載のTWICE関連ニュースの翻訳 GFRIEND・MAMAMOO・TWICE K-POPトレンド変化の象徴 EDAILY 2016年4月8日 TWICE GF...
ニュース

TWICE モバイルMMORPG”英雄の軍団”の広報モデルに選ばれる

TWICEがモバイルRPG"英雄の軍団"の広報モデルに起用されたというニュースの翻訳 英雄の軍団 新規アップデート"DESTINY"事前予約イベント実施 FOMOS 2016年4月7日 TWICE ツウ...