YSE or YES

TWICE 通算10枚目のアルバム”YSE or YES” 11月5日18時発売

11月5日発売の新アルバム(リード曲)のタイトルは"YES or YES"。"6THミニアルバム"と書いてあるが、フルアルバム1枚とリパッケージアルバム3枚を含めると通算10枚目のアルバム。 達筆すぎるのか崩し過ぎなのか、後ろのYESはY...
コンサート

TWICE 来年ドームツアー開催決定! K-POPガールグループ初

2018年10月18日付YTN掲載、TWICEのドームツアー開催が決定したというニュースの翻訳など TWICE 来年 日本でドームツアー開催決定 韓国ガールグループ初 YTN 2018年10月18日 ガールグループTWICEが来年日本...
What is Love

TWICE 11月5日新曲 (新アルバム ) 発売決定! “What is Love?”MV2億回突破

TWICEの新曲 (新アルバム)の発売日が11月5日に決定したというニュースのほか、今日のニュースまとめて翻訳。 TWICE 11月5日カムバック確定 Exo Wanna Oneと激突 YTN 2018年10月11日 ガールグループT...
BDZ

TWICE 韓国で新曲発売の準備中 具体的日程は未定

TWICEが韓国で今年3枚目のアルバムを発売するというニュースの翻訳 TWICE 新曲MV撮影終了 具体的日程調整中 XPORTS NEWS ガールグループTWICEが2018年下半期の新曲発売を準備している。 8日JYPエンターテ...
シックスティーン

TWICEメンバー候補だったチョン・ソミ YG系事務所に移籍

TWICEのメンバーを選抜したオーディション番組"SIXTEEN"に出演したチョン・ソミがJYPエンターテインメントからYGエンターテインメント系列の"THE BLACK LABEL"に移籍したというニュースの翻訳など。 JYP発YG行 ...
Dance The Night Away

Dance The Night Away 応援法 掛け声

2018年7月9日発売のTWICEスペシャルアルバム (リパッケージアルバム)"Summer Nights"のリード曲 (タイトル曲)"Dance The Night Away"の応援法、歌詞、日本語訳など。 Dance The Nig...
BDZ

翰林演芸芸術高校3年在学中のチェヨンとツウィ 中間試験のため一時帰国

翰林(検索すると"翰林=ハンリム"って出てくるけど、発音は"ハルリム"の方が近い。)演芸芸術高校実用音楽科3年在学中のチェヨンとツウィが中間試験のために一時帰国した際に撮られた画像など 仁川国際空港に到着したチェヨンとツウィ ...
TWICE画像

2018秋 アイドル陸上大会 TWICE画像

2018年9月25~26日放送のMBC"秋夕特集 2018アイドルスター陸上・ボーリング・アーチェリー・新体操・サッカーバレー選手権大会"に出演したTWICE画像など "秋夕特集 2018アイドル陸上大会" カメラの外のアイドルは? TW...
コンサート

TWICE2回目のファンミーティング”ONCE HALLOWEEN” 10月28日韓国で開催

TWICE2回目のファンミーティング"ONCE HALLOWEEN"関連情報の翻訳など チケット発売要項 845 ONCE HALLOWEEN Ticket Open Notice (詳細) "TWICE FANMEETING ONC...
コンサート

TWICE 幕張イベントホールのコンサート 台風で中止

2018年9月30日付OCEN掲載のTWICE関連ニュース翻訳 TWICE 台風上陸でコンサート中止 代替公演の予定なし OSEN 2018年9月30日 日本の台風によってTWICEのアリーナツアーコンサートが中止になった。 TWI...
ナヨン

ナヨン23回目の誕生日

2018年9月22日、23回目の誕生日を迎えたTWICEナヨンの画像など インスタグラム 今日私が一番幸せでした。 見える場所で、見えない場所で私の誕生日を祝福してた方、本当にありがとう おかげで幸せな一日を過ごしました。 平凡...
BDZ

ジョンヨン始球式に参加、他のメンバーは秋夕休みでオフ 日本人3人は帰省中

今日から25日まで韓国は秋夕休み(盆休みみないなもん)でTWICEも完全オフだが、ジョンヨンだけ始球式に参加した。 LGの始球女神 TWICE8回目の始球式 勝利を呼び込めるか OSEN 2018年9月22日 LGツインズがガールグル...
BDZ

TWICE “STAY BY MY SIDE”ドラマの主題歌決定 10下旬から配信開始予定。

2018年9月21日付DISPATCH掲載のTWICE関連ニュース翻訳 "恋してるなら共感する歌" TWICE 日本でドラマ主題歌に挑戦 DISPATCH 2018年9月21日 TWICEの新曲が日本のドラマ主題歌に選ばれた。 TW...
BDZ

TWICE “BDZ” オリコン週間チャート1位 ビルボードジャパン3冠

2018年9月16日付iMBC掲載のTWICE関連ニュース翻訳 TWICE オリコン週間アルバムチャート1位 デイリーチャート6日間1位維持"アジアワントップ" iMBC 2018年9月18日 TWICEの日本ファーストアルバム"BD...
TT

TWICE “TT” YouTube再生回数4億回突破 K-POPガールグループ初

2016年10月24日発売のTWICE"TT"ミュージックビデオのYouTube再生回数が4億回を超えたというニュースの翻訳 TWICE "TT" 4億回突破、K-POPガールグループ初 最高 DISPATH 2018年9月17日 T...
Likey

TWICE “LIKEY” Youtube再生回数3億突破! “TT”は4億目前

2018年9月16日付スポーツ朝鮮掲載のTWICE関連ニュース翻訳 TWICE "LIKEY"MV 3億突破 9連続1億記録 スポーツ朝鮮 2018年9月16日 TWICE"LIKEY"ミュージックビデオがYouTube再生回数3億回...
BDZ

TWICEのおかげ? ファッションブランドの売上急増

2018年9月13日付韓国免税ニュース掲載のTWICE関連ニュース翻訳 TWICEの力? "BEANPOLE SPORTS" 20代の顧客急増 韓国免税ニュース 2018年9月13日 ファッションスポーツブランドに変身したサムスン物産...
BDZ

JYPとYGの差は、日本でのTWICEとBLACK PINKの売上の差

2018年9月13日付MEDIAUS掲載のTWICE関連ニュース翻訳 JYPとYGの株式時価総額4220憶ウォン差 TWICEとBLACK PINKの日本での売上にヒント MEDIAUS 2018年9月13日 YGエンターテインメント...
BDZ

TWICE “BDZ”発売初日8万9721枚 オリコン1位

2018年9月13日付OSEN掲載のTWICE関連ニュース翻訳 パク・ジニョン&TWICEコンビ日本でも通用した!"BDZ"オリコン1位 スポーツ朝鮮 2018年9月13日 TWICEが日本ファーストアルバム""BDZでオリコンデイリ...
TWICE画像

DMCフェスティバル 2018コリアンミューシックウェーブ TWICE画像

2018年9月8日、TWICEが出演したDMCフェスティバル2018 コリアンミュージックウェーブの画像 TWICE画像 IMBC
K-POPニュース

中国の人気グループ”ロケット少女101″はTWICE+少女時代のパクリ?

2018年9月7日付 ASIA TODAY掲載のTWICEとはあまり関係ないニュースの翻訳 少女時代とTWICEのパクリ 中国の"ロケット少女101" 人気爆発 ASIA TODAY 2018年9月7日 中国はパクリで有名だ。 社会...
Dance The Night Away

TWICE “Dance The Night Away” YouTube再生回数1億回突破 9曲連続の快挙

2018年9月7日付スポーツ朝鮮掲載、TWICE"Dance The Night Away"(7月9日発売)ミュージックビデオのYouTube再生回数が1億回を突破したというニュースの翻訳 TWICE "Dance The Night A...
TWICE画像

TWICE出演 ポカリ チャレンジ ティーンフェスタ

2018年9月4日ソウル市中区奨忠体育館で開催の"東亜大塚 ポカリ チャレンジ ティーンフェスタ"に出演したTWICE画像 Dance The Night Away CHEER ...
K-POPニュース

オタク活動に熱中する韓国の20~30代

2018年9月4日付韓国スポーツ経済掲載のTWICEとはあんまり関係ないニュースの翻訳 YOLO族は、なぜ"オタク活動"に熱狂するのか? 韓国スポーツ経済 2018年9月4日 ファンが芸能人を好きだからする行為、いわゆる"オタク活動"...
BDZ

“BDZ”発売記念試写会

2018年9月3日付10ASIA掲載のTWICE関連ニュース翻訳 TWICE、日本で"BDZ"発売記念試写会 「俳優になった気分、感動した」 10ASIA 2018年9月3日 TWICEが日本プレミアム試写会で感動の涙を流した。 T...
BDZ

TWICE 東京ガールズコレクションでオープニングステージを務める

2018年9月2日付ヘラルドPOP掲載のTWICE関連ニュース翻訳 TWICE 海外アーティスト初 東京ガールズコレクションのオープニングを飾る TWICEが海外アーティストとして初めて東京ガールズコレクションのオープニングステージを飾...
BDZ

【悲報】 Mステ出演のTWICE、プロデュース48最終回に疑問の1敗

昨日の午後8時TWICEのミュージックステーション出演と、韓国で放送中のオーディション番組プロデュース48最終回(第12回)が重なった。TWICEのファンブログを書いている以上、迷うことなくプロデュース48の視聴を選択した。もちろんミュージ...
シックスティーン

SIXTEEN出演のイ・チェヨン “プロデュース48″12位でIZ*ONE (アイズワン)メンバー決定

TWICEが誕生したMnetのオーディション番組SIXTEENに出演したイ・チェヨンが8月31日放送のMentのオーディション番組"プロデュース48"で最終投票順位12位に入り、日韓ガールグループ"IZ*ONE"(アイズワン)のメンバーとし...
TWICE 応援方法

パクジニョン直伝! TWICE”BDZ”応援方法

普段は見ることのないAsian Soul JY Parkことパク・ジニョンのインスタグラムをついうっかり見てしまったら、何と9月12日発売のTWICEの新曲"BDZ"についての投稿があった。 asiansoul_JYP #Twic...
K-POPニュース

TWICE 2年連続音源大賞受賞 2018 SORIBADA BEST K-MUSIC AWARDS

2018年8月30日ソウル市松坡区オリンピック公園体操競技場で開催の"2018 SORIBADA BEST K-MUSIC AWARDS"でTWICEが音源(音楽配信)大賞を受賞したというニュースの翻訳 SORIBADA 韓国の音楽配信...